-
1 ♦ attempt
♦ attempt /əˈtɛmpt/n.1 tentativo; sforzo: an attempt at escaping (o to escape) un tentativo d'evasione; an attempt at irony, un tentativo di fare dell'ironia; record attempt, tentativo di battere un primato; sfida a un primato; to make an attempt, fare un tentativo; to fail in an attempt, fallire in un tentativo; in an attempt to, nel tentativo di; a desperate attempt, un tentativo disperato; a feeble attempt, un debole tentativo; a forlorn (o vain) attempt, un vano tentativo; a futile attempt, un tentativo inutile; a pathetic attempt, un tentativo penoso2 attentato: to make an attempt on sb. 's life, attentare alla vita di q.; fare un attentato contro q.♦ (to) attempt /əˈtɛmpt/v. t.1 tentare; cercare; sforzarsi di; cimentarsi in: He attempted a task beyond his powers, si è cimentato in un lavoro che superava le sue forze; to attempt suicide, tentare il suicidio; to attempt to do st., tentare di fare qc.NOTA D'USO: - to attempt to do o to attempt doing?- -
2 futile
['fjuːtaɪl] [AE -tl]1) (vain) vano, inutile2) (inane) futile* * *(useless; having no effect: a futile attempt.) inutile- futility* * *futile /ˈfju:taɪl/a.1 inutile; futile; vano: a futile attempt [protest], un tentativo [una protesta] inutile; Talk was futile, era inutile parlare2 frivolo; leggero; superficiale● (med.) futile care, accanimento terapeuticofutilelyavv.futilityn. [u]1 inutilità; futilità; vanità2 frivolezza; leggerezza; superficialità.* * *['fjuːtaɪl] [AE -tl]1) (vain) vano, inutile2) (inane) futile -
3 vain
[veɪn]1) (conceited) vanitoso, boriosoto be vain about sth. — farsi vanto o vantarsi di qcs
3) in vain invano••to take sb.'s name in vain — scherz. = sparlare di qcn
* * *[vein]1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) vanitoso2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) vano3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) vano•- vainly- vanity
- in vain* * *vain /veɪn/a.1 vanitoso: a vain girl, una ragazza vanitosa; He is very vain about his appearance, è molto vanitoso riguardo al suo aspetto● in vain, invano, inutilmente: I tried in vain to warn them, ho tentato invano di metterli in guardia; All my efforts were in vain, tutti i miei sforzi sono stati inutili □ (relig.) to take God's name in vain, nominare il nome di Dio invanovainly avv.* * *[veɪn]1) (conceited) vanitoso, boriosoto be vain about sth. — farsi vanto o vantarsi di qcs
3) in vain invano••to take sb.'s name in vain — scherz. = sparlare di qcn
См. также в других словарях:
futile — fu|tile [ˈfju:taıl US tl] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: futilis that pours out easily, useless ] actions that are futile are useless because they have no chance of being successful = ↑pointless a futile attempt/effort ▪ a futile attempt… … Dictionary of contemporary English
futile — adjective actions that are futile are useless because they have no chance of being successful: a futile attempt to save the paintings from the flames | be futile to do sth: It was futile to continue the negotiations. futility /fju: tIliti/ noun… … Longman dictionary of contemporary English
futile — [[t]fju͟ːtaɪl, AM t(ə)l[/t]] ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf If you say that something is futile, you mean there is no point in doing it, usually because it has no chance of succeeding. He brought his arm up in a futile attempt to ward off… … English dictionary
futile — adjective they piled on thousands of sandbags in a futile attempt to hold back the river Syn: fruitless, vain, pointless, useless, ineffectual, ineffective, inefficacious, to no effect, of no use, in vain, to no avail, unavailing; unsuccessful,… … Thesaurus of popular words
futile — [ˈfjuːtaɪl] adj certain to fail or be unsuccessful a futile attempt[/ex] futility [fjuːˈtɪləti] noun [U] … Dictionary for writing and speaking English
Futile medical care — refers to the belief that in cases where there is no hope for improvement of an incapacitating condition that no course of treatment is called for. It is distinct from the idea of euthanasia because euthanasia involves active intervention to end… … Wikipedia
futile — futile, vain, fruitless, bootless, abortive all denote barren of result. Futile and vain parallel each other only when they imply failure to realize an immediate aim {it was equally in vain, and he soon wearied of his futile vigilance Stevenson}… … New Dictionary of Synonyms
attempt — I n. 1) to make an attempt 2) to foil, thwart an attempt 3) an abortive, fruitless, futile, vain; all out, concerted, last ditch; bold, brazen, daring; crude; deliberate; feeble, halfhearted, weak; first; premature; successful attempt; repeated… … Combinatory dictionary
futile — adjective Etymology: Middle French or Latin; Middle French, from Latin futilis brittle, pointless, probably from fu (akin to fundere to pour) more at found Date: circa 1555 1. serving no useful purpose ; completely ineffective < efforts to… … New Collegiate Dictionary
attempt — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ successful ▪ abortive, botched, failed, fruitless, futile, ill fated, misguided, unsuccessful … Collocations dictionary
futile — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ▪ consider sth, describe sth as ▪ The president described these activities as futile. ADVERB … Collocations dictionary
